Your ACL has delete_mark. This deletes the highlighted item.
You will also notice at the bottom of the Arbortext Editor window that there is an error message.
We cannot read it, but one would speculate that it is stating that one cannot insert PhEur in the current context.
The functionality of acl commands and functions is found in Arbortext Editor Help Center.