Sorry I'm not 100% certain what you are asking for but here are the options I use.
1. With Editor installed, you have the Arbortext Help Center installed locally on your machine.
2. You can use http://support.ptc.com and search either the Knowledge Base or the complete set of product documentation.
3. You can download PDFs and store them locally on your machine, or on a USB, etc.